Psalm 139:4

SVAls er [nog] geen woord op mijn tong is, zie, HEERE! Gij weet het alles.
WLCכִּ֤י אֵ֣ין מִ֭לָּה בִּלְשֹׁונִ֑י הֵ֥ן יְ֝הוָ֗ה יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃
Trans.kî ’ên millâ biləšwōnî hēn JHWH yāḏa‘ətā ḵullāh:

Algemeen

Zie ook: Tong (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Als er [nog] geen woord op mijn tong is, zie, HEERE! Gij weet het alles.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

אֵ֣ין

-

מִ֭לָּה

Als er nog geen woord

בִּ

-

לְשׁוֹנִ֑י

op mijn tong

הֵ֥ן

-

יְ֝הוָ֗ה

is, zie, Heere

יָדַ֥עְתָּ

Gij weet

כֻלָּֽהּ

-


Als er [nog] geen woord op mijn tong is, zie, HEERE! Gij weet het alles.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!