Psalm 18:13

SVVan den glans, die voor Hem was, dreven Zijn wolken daarhenen, hagel en vurige kolen.
WLCמִנֹּ֗גַהּ נֶ֫גְדֹּ֥ו עָבָ֥יו עָבְר֑וּ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ׃
Trans.minnōḡah neḡədwō ‘āḇāyw ‘āḇərû bārāḏ wəḡaḥălê-’ēš:

Algemeen

Zie ook: 4Q380-381, Hagel, Wolken

Aantekeningen

Van den glans, die voor Hem was, dreven Zijn wolken daarhenen, hagel en vurige kolen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

נֹּ֗גַהּ

glans

נֶ֫גְדּ֥וֹ

-

עָבָ֥יו

Zijn wolken

עָבְר֑וּ

die voor Hem was, dreven

בָּ֝רָ֗ד

daarhenen, hagel

וְ

-

גַֽחֲלֵי־

kolen

אֵֽשׁ

en vurige


Van den glans, die voor Hem was, dreven Zijn wolken daarhenen, hagel en vurige kolen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!