Psalm 18:31

SVGods weg is volmaakt; de rede des HEEREN is doorlouterd; Hij is een Schild allen, die op Hem betrouwen.
WLCהָאֵל֮ תָּמִ֪ים דַּ֫רְכֹּ֥ו אִמְרַֽת־יְהוָ֥ה צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לְכֹ֤ל ׀ הַחֹסִ֬ים בֹּֽו׃
Trans.hā’ēl tāmîm darəkwō ’iməraṯ-JHWH ṣərûfâ māḡēn hû’ ləḵōl haḥōsîm bwō:

Aantekeningen

Gods weg is volmaakt; de rede des HEEREN is doorlouterd; Hij is een Schild allen, die op Hem betrouwen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָ

-

אֵל֮

Gods

תָּמִ֪ים

is volmaakt

דַּ֫רְכּ֥וֹ

weg

אִמְרַֽת־

de rede

יְהוָ֥ה

des HEEREN

צְרוּפָ֑ה

is doorlouterd

מָגֵ֥ן

Hij is een Schild

ה֝֗וּא

-

לְ

-

כֹ֤ל׀

-

הַ

-

חֹסִ֬ים

allen, die op Hem betrouwen

בּֽוֹ

-


Gods weg is volmaakt; de rede des HEEREN is doorlouterd; Hij is een Schild allen, die op Hem betrouwen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!