Psalm 18:43

SVToen vergruisde ik hen als stof voor den wind; ik ruimde hen weg als slijk der straten.
WLCוְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם כְּעָפָ֥ר עַל־פְּנֵי־ר֑וּחַ כְּטִ֖יט חוּצֹ֣ות אֲרִיקֵֽם׃
Trans.wə’ešəḥāqēm kə‘āfār ‘al-pənê-rûḥa kəṭîṭ ḥûṣwōṯ ’ărîqēm:

Algemeen

Zie ook: Modder, slijk
2 Samuel 22:43

Aantekeningen

Toen vergruisde ik hen als stof voor den wind; ik ruimde hen weg als slijk der straten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְֽ

-

אֶשְׁחָקֵ֗ם

ik

כְּ

-

עָפָ֥ר

hen als stof

עַל־

-

פְּנֵי־

voor

ר֑וּחַ

den wind

כְּ

-

טִ֖יט

als slijk

חוּצ֣וֹת

der straten

אֲרִיקֵֽם

ik ruimde hen weg


Toen vergruisde ik hen als stof voor den wind; ik ruimde hen weg als slijk der straten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!