Psalm 18:45

SVZo haast als [hun] oor [van mij] hoorde, hebben zij mij gehoorzaamd; vreemden hebben zich mij geveinsdelijk onderworpen.
WLCלְשֵׁ֣מַֽע אֹ֭זֶן יִשָּׁ֣מְעוּ לִ֑י בְּנֵֽי־נֵ֝כָ֗ר יְכַחֲשׁוּ־לִֽי׃
Trans.ləšēma‘ ’ōzen yiššāmə‘û lî bənê-nēḵār yəḵaḥăšû-lî:

Aantekeningen

Zo haast als [hun] oor [van mij] hoorde, hebben zij mij gehoorzaamd; vreemden hebben zich mij geveinsdelijk onderworpen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְ

-

שֵׁ֣מַֽע

hoorde

אֹ֭זֶן

oor

יִשָּׁ֣מְעוּ

hebben zij mij gehoorzaamd

לִ֑י

-

בְּנֵֽי־

vreemden

נֵ֝כָ֗ר

-

יְכַחֲשׁוּ־

hebben zich mij geveinsdelijk onderworpen

לִֽי

-


Zo haast als [hun] oor [van mij] hoorde, hebben zij mij gehoorzaamd; vreemden hebben zich mij geveinsdelijk onderworpen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!