Romeinen 2:12

SVWant zovelen, als er zonder wet gezondigd hebben, zullen ook zonder wet verloren gaan; en zovelen, als er onder de wet gezondigd hebben, zullen door de wet geoordeeld worden;
Steph οσοι γαρ ανομως ημαρτον ανομως και απολουνται και οσοι εν νομω ημαρτον δια νομου κριθησονται
Trans.osoi gar anomōs ēmarton anomōs kai apolountai kai osoi en nomō ēmarton dia nomou krithēsontai

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

Want zovelen, als er zonder wet gezondigd hebben, zullen ook zonder wet verloren gaan; en zovelen, als er onder de wet gezondigd hebben, zullen door de wet geoordeeld worden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οσοι
zovelen, als
γαρ
Want
ανομως
er zonder wet
ημαρτον
gezondigd hebben

-
ανομως
zonder wet
και
zullen ook
απολουνται
verloren gaan

-
και
en
οσοι
zovelen, als
εν
er onder
νομω
de wet
ημαρτον
gezondigd hebben

-
δια
zullen door
νομου
de wet
κριθησονται
geoordeeld worden

-

Want zovelen, als er zonder wet gezondigd hebben, zullen ook zonder wet verloren gaan; en zovelen, als er onder de wet gezondigd hebben, zullen door de wet geoordeeld worden;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!