Colossenzen 4:8

SVDenwelken ik tot hetzelfde einde tot u gezonden heb, opdat hij uw zaken wete, en uw harten vertrooste;
Steph ον επεμψα προς υμας εις αυτο τουτο ινα γνω τα περι υμων και παρακαλεση τας καρδιας υμων
Trans.on epempsa pros ymas eis auto touto ina gnō ta peri ymōn kai parakalesē tas kardias ymōn

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Denwelken ik tot hetzelfde einde tot u gezonden heb, opdat hij uw zaken wete, en uw harten vertrooste;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ον
Denwelken
επεμψα
gezonden heb

-
προς
tot
υμας
-
εις
ik tot
αυτο
hetzelfde
τουτο
einde
ινα
opdat
γνω
wete

-
τα
-
περι
zaken
υμων
uw
και
en
παρακαλεση
vertrooste

-
τας
-
καρδιας
harten
υμων
hij uw

Denwelken ik tot hetzelfde einde tot u gezonden heb, opdat hij uw zaken wete, en uw harten vertrooste;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!