Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00265: ἁμάρτημα

Concordantie

G265_ἁμάρτημα

zonde, boze daad

Taal: Grieks

Onderwerpen

Zonde,

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

amarti̱ma, zn. o. van ἁμαρτάνω ^G00264; TDNT - 1:267,44;

1) zonde, boze daad;

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἁμάρτημα
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἁμάρτημα

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἁμάρτημα, -τος, τό (< ἁμαρτεῖν, v. supr.), [in LXX for חַטָּאָה ^H2403, עָוֺן ^H5771 etc.;] an act of disobedience to divine law (Lft., Notes, 273), a sinful deed, a sin: Mk 3:28, 29, Ro 3:25, I Co 6:18, II Pe 1:9, WH, mg.; αἰώνιων ἁ. (DCG, i, 788a), Mk 3:29 (for exx. from π., v. MM, VGT, s.v.).†

SYN.: ἀγνόημα ^G51, ἁμαρτία ^G266, ἀνομία ^G458, ἀσέβεια ^G763, ἥττημα ^G2275, παράβασις ^G3847, παρακοή ^G3876, παρανομία ^G3892, παράπτωμα ^G3900 (v. Cremer, 100; Tr., Syn., § lxvi; DB, iv, 532; DCG, i, 788a; Westc, Eph., 165 f.)

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἁμάρτ-ημα, ατος, τό,
failure, fault, Sophocles Tragicus “Antigone” 1261 (Lyric poetry) ; frequently in Attic dialect Prose, Antipho Orator 3.3.8, Thucydides Historicus 2.65, etc. ; midway between ἀδίκημα and ἀτύχημα, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1135b18, “Rh.” 1374b7 ; sinful action, opposed to κατόρθωμα, Zeno Citieus Stoicus 1.54, compare “PTeb.” 5.3, etc.; τὸ περὶ τὴν τέχνην λεγόμενον ἁ. Plato Philosophus “Politicus” 296b, compare “Ap.” 22d; εἴς τινα prev. author “Lg.” 729e; περὶ τὸ σῶμα prev. author “Grg.” 479a.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἁμαρτάνω ^G264 "zonde, dwalen, doel missen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!