Concordantie
G361_ἀναμάρτητος
zondeloos
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

anamarti̱tos̱, bv. nw.; een samenstelling van α G1 en ἁμαρτάνω G264;

1) geen fout (Xenophon, Cyropaedia, 8.7.22; Plato, Republic, 339b); 2) in morele zin zondeloos, zonder zonde (hapax Joh. 8:7), onberispelijk (Hippocrates, De fracturis, 16; Antiphon, Second Tetralogy, 2.10), ten opzichte van een persoon (Herodotus, Histories, 1.117), ten opzichte van van iets (Herodotus, Histories, 1.155; Xenophon, Agesilaus, 6.7; Xenophon, Memorabilia, 2.8.5; Plato, Republic, 477e); 3) geen fout van dingen (Antiphon, Second Tetralogy, 2.11)

Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀναμάρτητος, -ον (< ἁμαρτεῖν), [in LXX: De 29:19 (18) II Mac 8:4 12:42*;] 1. without missing, unerring (Xen.). 2. In moral sense, faultless (Plat.), without sin: Jo 8:7 (v. Cremer, 102, 634; MM, VGT, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀναμάρτ-ητος, ον,
  making no mistake, unerring, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.7.22, Plato Philosophus “Respublica” 339b.
__2 in moral sense, blameless, Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 16 (Comp.),compare Antipho Orator 3.2.10, Menander Comicus “Ἐπιτρέποντες” 487, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Sto.Herc.” 339.17 ; sinless, NT.John.8.7, cf. Aristeas 252, Musonius Philosophus “fragment” 2p.6 H.; ἀ. πολιτεία a faultless form of government, Aristoteles Philosophus “Politica” 1275b2 ; ἀ. πρός τινα having done no wrong to a person, Herodotus Historicus 1.117; τινί 5.39 ; ἀ. τινός guiltless of a thing, 1.155: τὸ -ητότατον, ={ἀναμαρτησία}, Xenophon Historicus “Agesilaus” 6.7, compare Plato Philosophus “Respublica” 477e; πρὸς τὸ ἀ. to preserve from error, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1155a13 . adverb -τως without fail, unerringly, Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.8.5 ; without making a mistake, Ps.- Alexander Rhetor Aphr. “in SE” 15.33 ; inoffensively, Demosthenes Orator 61.21.
__II of things, not done by fault, done unavoidably, συμφορά Antipho Orator 3.2.11.
__II.2 unfailing, 2nd-4th c.AD(?): Dionysius Byzantius Geographus 17.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Α G1 "A, Alpha, Christus"; Grieks ἁμαρτάνω G264 "zonde, dwalen, doel missen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

TuinTuin