Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00530: ἅπαξ

Concordantie

G530_ἅπαξ

eens, eenmaal

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 14x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ápax,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἅπαξ
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἅπαξ

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἅπαξ, adv., [in LXX for אֶחָד ^H259, פַּעַם ^H6471;] (a) once: II Co 11:25, He 9:26, 27; ἔτι ἅ., He 12:26, 27; ἅ. τ. ἐνιαυτοῦ, He 9:7; καί ἅ. κ. δίς, twice: Phl 4:16, I Th 2:18; (b) once for all: He 6:4 9:28 10:2, I Pe 3:18, Ju 3, 5 (MM, VGT, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἅπαξ ᾰπ,
adverb once, once only, once for all, first in Odyssea Homerus Epicus “Odyssey”, ὅτε τ᾽ ἄλλοι ἅ. θνῄσκουσ᾽ ἄνθρωποι 12.22 ; ἅ... ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσαι prev. work 350; ἀπαλλάχθηθ᾽ ἅ. Euripides Tragicus “Cyclops” 600 ; οὐχ ἅ. μόνον more than once, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 211; ἅ... κοὐχὶ δίς Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1208; πολλάκις καὶ οὐχὶ ἅ. Herodotus Historicus 7.46; πολλάκις τε κοὐχ ἅ. Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1275; μὴ ἅ. ἀλλὰ πολλάκις Antipho Orator 1.3, compare Plato Philosophus “Leges” 711a; μὴ δίς, ἀλλ᾽ ἅ. μόνον Aristoteles Philosophus “Politica” 1299a10 ; of the self-creation of Νοῦς, τὴν ποίησιν αὑτοῦ.. ἅ. εἶναι Plotinus Philosophus 6.8.21 ; ἅ. ἔτι yet this once, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1322 ; τὸ ἅ. τοῦτο at this moment, LXX.2Ki.17.7; ἅ. δυοῖν ποδοῖν, i.e. two square feet (1 x 2), opposed to δυοῖν δίς (2 x 2), four, Plato Philosophus “Meno” 82c.
__2 with genitive, ἅ. τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἔτεος ἑκάστου ἅ., Herodotus Historicus 2.59, 4.105; also ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἅ. prev. author 2.132.
__3 once on a time, formerly, ἅ. καὶ ἅ. LXX.Judg.20.30.
__II without any notion of number, after conditional and temporal Particles, if once, when once, εἴπερ ἐσπείσω γ᾽ ἅ. if once you have made a treaty, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 307. compare 923; ἢν ἅ. ἁλῷ prev. author “V.” 898, compare “Av.” 342; ἂν ἅ. τις ἀποθάνῃ Amphis Comicus 8; ἐπειδήπερ γ᾽ ἅ. ἐμοὶ σεαυτὸν παραδέδωκας Aristophanes Comicus “Vespae” 1129; ἐπεὶ ἅ. ἐταράχθησαν Thucydides Historicus 7.44; ὡς ἅ. ἤρξατο Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.4.58; ἐπεὶ ἅ. αὐτοῖς φίλος ἐγένετο prev. author “An.” 1.9.10, compare 3.2.25, Isocrates Orator 12.242; ὡς ἅ. ἐγκλήματα ἐταράχθη Demosthenes Orator 18.151 : so with participle, ἐπὶ γᾶν ἅ. πεσὸν... αἷμα Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1019(Lyric poetry); ἅ. θανόντος οὔτις ἔστ᾽ ἀνάστασις prev. author “Eu.” 648; ἅ. ἐλθόντες Plato Philosophus “Parmenides” 165e, cf. NT.Heb.6.4, etc. (ἁ- = sṃ (compare εἷς); -παξ akin to πήγνυμι.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἅπας ^G537 "helemaal, alles"; Grieks ἐφάπαξ ^G2178 "eenmaal";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!