G847_αὐτοῦ
op die plaats, daar, hier
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

aytoý,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

αὐτοῦ, adv., prop. neut. gen. of αὐτός, [in LXX for פֹּה H6311, בָּזֶה H2088;] there: Mt 26:36, Mk 6:33, WH, mg., Lk 9:27, Ac 15:34, WH, mg., R, mg., 18:19 21:4.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

αὐτοῦ,
  Doric dialect αὐτῶ and αὐτεῖ, adverb, properly genitive of αὐτός:— just there or just here, Homerus Epicus, etc. ; ἐπίσχες αὐτοῦ stop there! Cratinus Comicus 66: —frequently with the place added, αὐτοῦ ἐνὶ Τροίῃ, μέν᾽ αὐτοῦ τῷδ᾽ ἐνὶ χώρῳ, here in Troy, etc., Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.237, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.271; αὐτοῦ ἔνθα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.207 ; που αὐτοῦ ἀγρῶν somewhere there on the farm, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.639; αὐτοῦ ὑπὲρ κεφαλῆς 8.68; αὐτοῦ περὶ τεῖχος Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 452 (Lyric poetry) ; αὐτοῦ ταύτῃ in this very place, exactly here, Herodotus Historicus 1.214, 3.77, 4.135; αὐτοῦ τῇ περ ἔπεσε prev. author 1.30: — so that αὐτοῦ usually precedes; but κεῖθι αὐτοῦ “hymnus ad Apollinem” 374; κατ᾽ οἴκους αὐτοῦ Aristophanes Comicus “Pax” 89; ἐνθάδ᾽ αὐτοῦ Solon Lyricus 36.11, Aristophanes Comicus “Plutus” 1187; τοῖς ἐνθάδ᾽ αὐτοῦ μὴ κατ᾽ ἄστυ δημόταις Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 78.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks αὐτός G846 "hij zelf, zij zelf, hetzelf, hij, zij, het, dezelfde";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs