Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01295: διασώζω

Concordantie

G1295_διασώζω

redden

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 8x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

diasōzo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, διασώζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, διασώζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δια-σώζω [in LXX for מלט ^H4422, ישׁע ^H3467, etc. ;] to bring safely through a danger: Lk 7:3, Ac 27:43; seq. πρός, Ac 23:24. Pass., to come safe through: Ac 28:1; ἐπὶ τ. γῆν, Ac 27:44; ἐκ τ. θαλάσσης, Ac 28:4; δι’ ὕδατος, I Pe 3:20; of sickness, to recover: Mt 14:36.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

διασῴζω,
preserve through a danger, of persons, Ἀπόλλωνα δ. κατακρύψασα Herodotus Historicus 2.156; δ. πόλιν Euripides Tragicus “Phoenissae” 783; δ. τινὰ ἐκ κινδύνων Isocrates Orator 1.23 :—middle, save for oneself, τὰ πλείστου ἄξια Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.2.28 :—passive, Plato Philosophus “Timaeus” 22d ; come safe through, τοὺς διασωθέντας prev. author “R.” 540a, cf. NT.1Pet.3.20, etc.; διασῴζεσθαι ἐς.. or πρός.. to come safe to a place, Thucydides Historicus 4.113, Xenophon Historicus “Anabasis” 5.4.5, etc. ; recover from illness, prev. author “Mem.” 2.10.2.
__II of things, preserve, maintain, ἀνδρὶ τἀμὰ δ. λέχη.. Euripides Tragicus “Helena” 65 ; keep in memory, Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.5.22; δ. πίστιν τινί prev. author “HG” 7.2.17; δ. τὸν πρῶτον λόγον Plato Philosophus “Respublica” 395b, compare Aristoteles Philosophus “Physica” 189b1; τὰ παλαιά Isocrates Orator 10.63 :—middle, preserve for oneself, retain, εὐδαιμονίαν, εὐτυχίαν, Thucydides Historicus 3.39, 5.16; δόξαν Lysias Orator 2.69; τὴν τῶν Μήδων μαλακίαν Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.8.15.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σώζω ^G4982 "redden, ongedeerd bewaren, behoeden, behouden, sparen, in ere houden, in herinnering houden, gezond worden, in leven bewaard blijven";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!