Concordantie
G1884_ἐπαρκέω
benutten, afweren, verdrijven, bijstaan, helpen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eparkeo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἐπ-αρκέω, -ῶ [in LXX: I Mac 8:26 11:35 * ;] 1. to be strong enough for. 2. to ward off. 3. to aid, relieve: c. dat. pers., I Ti 5:10, 16 (mid., WH, mg.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπαρκ-έω,
  future -έσω (see. below): Epic dialect aorist infinitive ἐπαρκέσσαι Apollonius Rhodius Epicus 2.1161, compare “IG” 5(1).730.18 :—to be strong enough for a thing, in Homerus Epicus always of cases of danger or injury: 1 . with accusative of things et dative person, ward off something from one, οὐδέ τί οἱ τό γ᾽ ἐπήρκεσε λυγρὸν ὄλεθρον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.873; οὔτε τι Τηλέμαχος τό γ᾽ ἐπήρκεσεν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.568; οὐδὲν γὰρ αὐτῳ ταῦτ᾽ ἐπαρκέσει τὸ μὴ οὐ πεσεῖν prohibebit quominus.., Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 918.
__2 with accusative of things, ward off, prevent, ἐπαρκέσσαι κακότητα Apollonius Rhodius Epicus 2.1161 ; σέ τοι μόνον δέδορκα πημονάν (Reiske for ποιμένων) ἐ. Sophocles Tragicus “Ajax” 360 (Lyric poetry).
__3 with dative person only, help, assist, Theognis Elegiacus 871, Herodotus Historicus 1.91, Lysias Orator 13.93, NT.1Tim.5.10, etc.: rarely with acc. pers., Euripides Tragicus “Orestes” 803 (troch.): absolutely, τίς ἄρ᾽ ἐπαρκέσε; who will aid? Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 91 (anap.), compare Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 777.
__II supply, furnish, ἄκος δ᾽ οὐδὲν ἐπἤρκεσαν, τὸ μὴ πόλιν.. παθεῖν Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1170 (Lyric poetry); ἐ. τινί τι Plato Philosophus “Protagoras” 321a, compare Aristophanes Comicus “Plutus” 830, LXX.1Mac.11.35, etc.+5th c.BC+; also ἐ. τινὶ τῶν ἑαυτοῦ impart to him a share of.., Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.2.60 : with dative of things, supply with, πέπλοις Euripides Tragicus “Cyclops” 301.
__III absolutely, to be sufficient, enough, ὅσσον ἐπαρκεῖ Solon Lyricus 5.1 (variant{ἀπαρκεῖ}) ; ἐπαρκέσει νόμος ὅδ᾽ this law shall prevail, Sophocles Tragicus “Antigone” 612 (Lyric poetry).
__III.2 stand to the credit of, with dative, γενεᾷ Pindarus Lyricus “N.” 6.60.

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen