Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02350: θορυβέω

Concordantie

G2350_θορυβέω

lawaai maken

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

thorybeo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, θορυβέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, θορυβέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

θορυβέω, -ῶ (< θόρυβος), [in LXX: Na 2:3(4) (רעל ^H7477 ho.), Da LXX 8:17 (בּעת ^H1204 ni.), Jg 3:26, Wi 18:19, Si 40:6*;] 1. to make a noise or uproar: mid., of loud and ostentatious lamentation, Mt 9:23, Mk 5:39, Ac 20:10. 2. Trans., to trouble, throw into confusion: τ. πόλιν, Ac 17:5.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

θορῠβ-έω,
make a noise, uproar or disturbance, especially of crowds, assemblies, etc., Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 12, Aristophanes Comicus “Equites” 666, “V.” 622, etc.; βλέπων εἰς τὸν ἀεὶ θορυβοῦντα τόπον τῆς ἐκκλησίας Demosthenes Orator 21.194.
__2 shout in token of approbation or the contrary:
__2.a cheer, applaud, Isocrates Orator 12.264, Plato Philosophus “Euthydemus” 303b: —passive, λόγος τεθορυβημένος a loudly cheered speech, Isocrates Orator 12.233, compare Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1356b23.
__2.b more frequently raise clamour, καί μοι μὴ θορυβήσητε pray do not interrupt, Plato Philosophus “Apologia” 20e, compare Demosthenes Orator 5.15; θ. ἐφ᾽ οἷς ἂν λέγω Plato Philosophus “Apologia” 30c ; ὁ θορυβῶν, opposed to ὁ θέλων λέγειν καὶ ἀκούειν, Andocides Orator 4.7 :—passive, have clamours raised against one, ὑπὸ τοιούτων ἀνδρῶν θορυβῇ Sophocles Tragicus “Ajax” 164 (anap.).
__II transitive, confuse by noise or tumult, bewilder, Plato Philosophus “Phaedrus” 245b, “Prt.” 319c, al. ; throw troops into confusion, in battle, Thucydides Historicus 3.78 ; θ. πρός τινας cause excitement amongst.., prev. author 6.61 :—passive, to be thrown into disorder, confused, Herodotus Historicus 3.78, 4.130, Thucydides Historicus 4.129, 8.50, Pl “Ep.” 348e, etc.; ὑπὸ τῶν λεγομένων prev. author “Ly.” 210e ; τινι at a thing, Demosthenes Orator 18.35; ἐπί τινι Bato Comicus 7.2; περί τι Thucydides Historicus 6.61; πρός τι Plutarchus Biographus et Philosophus “Camillus” 29.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks θόρυβος ^G2351 "lawaai, herrie, tumult, rumoer";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!