G2829_κλοπή
diefstal
Taal: Grieks

Onderwerpen

Dief, Diefstal, Stelen,

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

klopē,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κλοπή, -ῆν, ἡ (< κλέπτω), [in LXX for גּנב H1589;] theft: pl., Mt 15:19, Mk 7:22.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κλοπ-ή, ἡ,
  (κλέπτω) theft, ἁρπαγῆς τε καὶ κλοπῆς δίκη Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 534: pl., prev. work 402 (Lyric poetry), Euripides Tragicus “Helena” 1175; κλοπῆς δίκη Plato Philosophus “Protagoras” 322a; ἱερῶν κλοπῆς δυοῖν ταλάντοιν γεγραμμένος Antipho Orator 2.1.6, compare Aristophanes Comicus “Equites” 444, Plato Philosophus “Euthyphro” 5d (pl.); κλοπῆς ὀφλεῖν Andocides Orator 1.74; ἐπὶ κλοπῇ χρημάτων ἀποκτείνειν Lysias Orator 30.25; κ. τῶν θησαυρῶν “PAmh.” 2.79.63 (2nd c.AD) ; σκεῦος.. ἐκφέρειν ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐπὶ κλοπήν “SIG” 997.5 (from Smyrna) ; κλοπῆς ἐν ταῖς εὐθύναις ἑάλωκεν Demosthenes Orator 24.112, compare Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 54.2, Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 32 ; opposed to ἁρπαγή, Plato Philosophus “Leges” 941b.
__2 of authors, plagiarism, Porphyrius Tyrius Philosophus cited in Eusebius Caesariensis Scriptor Ecclesiasticus “Praeparatio Evangelica” 10.3.
__II secret act or transaction, fraud, κλέπτουσα μύθοις κλοπάς Euripides Tragicus “Hercules Furens” 100; πράγματος μεγάλου κ. Aeschines Orator 2.57 ; κλοπῇ by stealth or fraud, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1025, Euripides Tragicus “Ion” 1254 ; ποδοῖν κλοπὰν ἀρέσθαι, i.e. to steal away, Sophocles Tragicus “Ajax” 246 (Lyric poetry).
__III in warfare, surprise, Xenophon Historicus “Anabasis” 4.6.14.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κλέπτω G2813 "stelen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken