Concordantie
G3516_νήπιος
baby, kind, minderjarig, onmondig
Taal: Grieks

Onderwerpen

Baby, Foetus, Kinderen,

Statistieken

Komt 14x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

nēpios̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

νήπιος, -α, -ον, [in LXX chiefly for עוֹלֵל H5768, also for פְּתִי H6612, etc.;] infant; of children and minors: Mt 21:16(LXX), I Co 13:11, Ga 4:1 (v. Lft., in l.). Metaph., childish, unskilled, simple (Ps 18 (19):8, Pr 1:32, al.): Mt 11:25, Lk 10:21, Ro 2:20, Ga 4:3, Eph 4:14, I Th 2:7 (WH, fox ἤπιοι); opp. to τέλειος, He 5:13; ν. ἐν Χριστῷ, I Co 3:1.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

νήπῐος, α
   (Soranus Medicus 1.7, al.) , Ionic dialect η, ον, also ος, ον Lycophron Tragicus 638 :— infant, child, frequently in Homerus Epicus, νήπιον, οὔ πω εἰδόθ᾽ ὁμοιίου πολέμοιο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.440; νήπια τέκνα 2.136, etc.; βρέφος ἔτ᾽ ὄντα ν. Euripides Tragicus “Ion” 1399, compare “Andr.” 755, etc.; νηπίους ἔτι prev. author “Heracl.” 956; τὸ ν. Plato Philosophus “Axiochus” 366d; ἁρμόττουσα τοῖς ν. πλαταγή Aristoteles Philosophus “Politica” 1340b30 ; ἐκ νηπίου from a child, from infancy, τὸ ἡδὺ ἐκ ν. ἡμῖν συντέθραπται prev. author “EN” 1105a2; ἐκ νηπίων Polybius Historicus 4.20.8; ἐκ ν. ἡλικίας “PFlor.” 36.5 (4th c.AD) ; infant in law, minor, ἐφ᾽ ὅσον ὁ κληρονόμος ν. ἐστιν NT.Gal.4.1 ; of children up to puberty, αἱ τῶν ν. ἐκλάμψιες Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 6.1.4 (compare Herophilus Medicus cited in Galenus Medicus 17(1).826) ; but of the foetus in its early stage, Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 4.1 (compare Galenus Medicus 17(1).653).
__2 less frequently of animals, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.311, 11.113 ; νήπια alone, the young of an animal, 17.134.
__3 of plants, Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 8.1.7.
__II metaphorically,
__II.1 of the understanding, childish, silly, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.237; μέγα ν. Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.46, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.44 ; simply, without foresight, blind, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.445; ἀνὴρ ν. 1st c.AD(?): Heraclitus 79, compare Empedocles Poeta Philosophus 11.1, Pindarus Lyricus “P.” 3.82, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 443, Democritus Epigrammaticus 76, etc.; ν. ὃς.. γονέων ἐπιλάθεται Sophocles Tragicus “Electra” 145 (Lyric poetry) ; οὔτε πρὶν νήπιον, νῦν τ᾽.. μέγαν no child before and now full-grown (i.e. in mind), prev. author “OT” 652 (Lyric poetry) ; of words, νήπια βάζεις Pindarus Lyricus “Fragmenta.” 157; ἀντιτείνειν νήπι᾽ ἀντὶ νηπίων Euripides Tragicus “Medea” 891; μηδὲν εἴπῃς ν. Aristophanes Comicus “Nubes” 105.
__II.2 of bodily strength, like that of a child, βίη δέ τε ν. αὐτῶν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.561.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἔπος G2031 "woord (gesproken)"; Grieks νηπιάζω G3515 "baby";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij