Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03910: παραυτίκα

Concordantie

G3910_παραυτίκα

dadelijk, ogenblikkelijk

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

paraytika,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, παραυτίκα
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, παραυτίκα

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

παρ-αυτίκα, adv. (< πάραυτα = παρ’ αὐτά, sc. τὰ πράγματα), [in LXX: Ps 69 (70):3, To 4:14*;] 1. immediately. 2. C. subst., to express brief duration (cf. ἡ π. λαμπρότης, Thuc., ii, 64), momentary, for a moment: II Co 4:17.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

παραυτίκᾰ,
adverb ={πάραυτα}, Aeschylus Tragicus “Supplices” 767, Herodotus Historicus 2.89, 6.35, etc.; ἢ καὶ π. ἢ χρόνῳ Euripides Tragicus “Fragmenta” 273 ; τὸ π. Herodotus Historicus 1.19, 7.137, Aristophanes Comicus “Vespae” 833, etc. ; ἐκ τοῦ π. Plutarchus Biographus et Philosophus “Coriolanus” 20 ; ἐν τῷ π. Thucydides Historicus 2.11, Plato Philosophus “Phaedrus” 240b, etc.
__2 with Substantives, Ἅιδην τὸν π. ἐκφυγεῖν present death, Euripides Tragicus “Alcestis” 13 ; ἡ π. λαμπρότης momentary splendour, Thucydides Historicus 2.64; ἡ π. ἐλπίς prev. author 8.82; αἱ π. ἡδοναί Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.5.9, 8.1.32; τὸ π. ἡδύ Plato Philosophus “Phaedrus” 239a.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks αὐτός ^G846 "hij zelf, zij zelf, hetzelf, hij, zij, het, dezelfde"; Grieks παρά ^G3844 "vanaf, van, bij, naast, vlakbij";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!