Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04909: συνευδοκέω

Concordantie

G4909_συνευδοκέω

instemmen met, adhesie betuigen, het eens zijn met

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 6x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

syneydokeo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, συνευδοκέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, συνευδοκέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** συν-ευ-δοκέω, -ῶ [in LXX: I Mac 1:57, 4:28 א ^heb1, II Mac 11:24, 35 * ;] to join in approving, consent, agree to or with: absol., Ac 22:20; c. dat. pers., Ro 1:32; c. dat. rei, Lk 11:48, Ac 8:1; c. inf., I Co 7:12, 13 (chiefly in late writers).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συνευδοκ-έω,
join in approving, give one's consent, Demades Orator 17, Polybius Historicus 7.1.3, “SIG” 712.46 (Crete, 2nd c.BC, Doric. -ιόντων), “PGrenf.” 2.26.25 (2nd c.BC), Diodorus Siculus Historicus 4.24, NT.Act.22.20, etc.; συνευδοκέοντος τοῦ δεῖνα, in forms of sale, “GDI” 1532a4, 1555a5 (Delph.), etc.
__2 with dative of things, consent or agree to a thing, LXX.1Mac.1.57, “POxy.” 1644.27 (1st c.BC), “BGU” 1731.12 (1st c.BC), NT.Luke.11.48, etc. +1st c.BC+
__3 with dative person, agree or sympathize with.., NT.Rom.1.32.
__II passive, aorist συνευδοκήθην in signification 1.3, Diodorus Siculus Historicus 18.49; so ὅκκα τὰ μέρεα.. συνευδοκῆται ἀλλάλοις Theages Philosophus cited in Stobaeus, Joannes 3.1.117.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εὐδοκέω ^G2106 "welgevallen hebben aan, bereid zijn"; Grieks σύν ^G4862 "met";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!