Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05622: ὠφέλεια

Concordantie

G5622_ὠφέλεια

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

o̱feleia,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὠφέλεια
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὠφέλεια

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὠφέλεια (WH, -λία), -ας, ἡ [in LXX for יָעַל ^H3276 hi., בֶּצַע ^H1215, etc. ;] 1. assistance, help (Thuc., Plat., al.). 2. profit, advantage, benefit (Hdt., Plat., al.): Ro 3:1, Ju 16.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὠφέλ-εια, ἡ,
required by the metre (in iambics), Sophocles Tragicus “Electra” 944, Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 183 ; whereas ὠφελία is required in Euripides Tragicus “Andromache” 539 (anap.), “fragment” 78 (Lyric poetry), Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 576 (Lyric poetry) : the best codices of Plato Philosophus have ὠφελία more frequently than ὠφέλεια (although B always has ὠφέλεια in “Phdr.”), and ὠφελία is found in “IG” 12.69.24 (5th c.BC, Prose), Hyperides Orator “pro Euxenippo” 9, and frequently in Philodemus Gadarensis Epigrammaticus, as “Mus.” p.54 K., al. : Ionic dialect ὠφελίη Herodotus Historicus 5.98, al., “Anthologia Graeca” 6.187 (Alpheus Epigrammaticus) :— help, aid, succour, especially in war, ἔπεμπον ἐς τὴν Ἐπίδαμνον.. τὴν ὠ. Thucydides Historicus 1.26, compare 39; τὴν ὠ. παρέχειν τινί prev. author 3.13, compare Andocides Orator 3.31; ὠ. ἀνδρὶ φέρειν Euripides Tragicus “Fragmenta” 78 (Lyric poetry); ὠ. προσλήψεσθαι Thucydides Historicus 2.7; ἀπό τινων εὑρίσκεσθαι prev. author 1.31; τῆς ὠ. μεταλαμβάνειν prev. author 1.39; τυγχάνειν prev. author 6.17 ; ἐπάγεσθαί τινας ἐπ᾽ ὠφελίᾳ for aid, prev. author 1.3, compare 5.38 ; ἀποχρήσασθαι τῇ ἑκατέρου ἡμῶν ὠ. to make full use of the assistance or services we both can give, prev. author 6.17; μετὰ τῶν κειμένων νόμων ὠφελίας prev. author 3.82, compare Dionysius Halicarnassensis “de Thucydide” 31 ; οὐδὲν ἰατρικῆς δεῖται οὐδ᾽ ὠφελίας or any other aid, Plato Philosophus “Lysis” 217a, compare “R.” 559b ; καὶ τοῖσιν ἑλκωθεῖσιν ὠφελίαν (ὠφέλειαν codices, unmetrically) ἔχει “Comica Adespota” 106.8.
__II profit, advantage, βούλευμα ἀπ᾽ οὗ.. οὐδεμία ἔμελλε ὠφελίη ἔσεσθαι Herodotus Historicus same place; εἴ τις ὠφέλειά γε Sophocles Tragicus “Electra” 944 ; τὴν κοινὴν ὠ. φυλάξαι the common interest of all, Thucydides Historicus 6.80; τίς ἂν εἴη ἡμῖν ὠ. εἰδόσιν αὐτ; Plato Philosophus “Charmides” 167b ; opposed to βλάβη, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.2.13, Plato Philosophus (see. below2), etc. ; opposed to ζημία, Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.3.6; ἐπ᾽ ὠφελείᾳ ἐστί τι prev. work 1.4.4: with gen. subjecti, τὴν ὠ. τὴν τῶν τειχέων their utility, Herodotus Historicus 7.139: with gen. objecti, ἐπ᾽ ὠφελίᾳ τῶν φίλων for their benefit, Plato Philosophus “Respublica” 334b ; ὠφελίας ἕνεκα prev. work 398b; ἐναντία τῇ ἑαυτῶν ὠ. Andocides Orator 2.2 ; ἐν ὠ. ἐστί 'tis of use, Xenophon Historicus “de Vectigalibus” 4.35 ; after ὠφελεῖν,compare ὠφελέω 1.5.
__II.2 source of gain or profit, service, frequently in plural, τὰς ὠ. τὰς ἐκ τῆς στρατείας.. ἐσομένας Isocrates Orator 4.15; αἱ κοιναὶ ὠ. Lysias Orator 19.62; αἱ ἀπὸ τινος γιγνόμεναι ὠ. Isocrates Orator 4.29; ὠφελίας τε καὶ βλάβας ἀποδιδοῦσα prev. author “R.” 332d; αἱ παρὰ τῶν μισθοδοτούντων αὐτοὺς ὠ. Demosthenes Orator 15.32.
__II.3 especially gain made in war, spoil, booty, Polybius Historicus 2.3.8, 3.82.8, “Rev.Arch.” 6(1935).31 (pl., Amphipolis), LXX.2Mac.8.20 +2nd c.BC+; ὠ. μεγάλαι καὶ λάφυρα Plutarchus Biographus et Philosophus 2.255b; ὠφελείας ἀθροῖσαι prev. author “Cleom.” 12; πολλῆς ὠ. κυριεῦσαι Diodorus Siculus Historicus 15.36; τὴν χώραν γέμειν ὠφελείας Polybius Historicus 3.80.3 ; τίθεσθαι τὰ χρήματα δι᾽ ὠφελείας to regard as booty, Dionysius Halicarnassensis 7.37 ; so in the chase, game, Xenophon Historicus “Cynegeticus” 6.4 ; so of a thief, ὠ. ἑτοίμην καὶ κατειργασμένην ἀφῆκεν Antipho Orator 2.1.4. (Prob. abstracted from οἰκ-ωφελία, which comes from οἶκον ὀφέλλειν 'to increase the οἶκος᾽; compare ὄφελος.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὠφελέω ^G5623 ""; Grieks ὠφέλιμος ^G5624 "nuttig";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!