Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H00003: אֵב

Concordantie

H3_ אֵב

groenigheid, groene vruchten, bloesems

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Vruchten,

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

zn; van hetzelfde woord als אָבִיב^H24. ev אֵב mv אִבֵּי (Hoogl. 6:11 de bloesems van het dal); BDB 4

Voorkomend in de LXX als: γενναω^G1080 "geboren worden, verwekt worden"; ^G2590 "vrucht"; ριζα^G4491 "wortel, spruit, scheut, loot, uitloper";

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

[אֵב] n.[m.] freshness, fresh green (Lag B N 207 inf. ibb; thence concr., cf. Ar. Arabic; above stem & mng. better than √ אנב (spring) cf. As. inbu, fruit, Aram. אִנְבֵּהּ (q.v.) Dl HA 65, Pr 114) עֹדֶנּוּ בְאִבּוֹ while in its freshness (i.e. אָחוּ, reed) Jb 8:12; concr., pl. green shoots בְּאִבֵּי הַנַּחַל Ct 6:11 (∥ הֲפָֽרְחָה הַגֶּפֶן הֵנֵצוּ הָרִמֹּנִֽים׃

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H3 אֵב ʼêb; from the same as 24; a green plant — greenness, fruit.

Synoniemen en afgeleide woorden

Aramees אֵב ^H4 "groenigheid, vrucht, vers, jong"; Hebreeuws אָבִיב ^H24 "Abib, gerst, maand (Abib), Abib (maand)";

Literatuur

Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], ,
H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], § 3, אֵב (from the root אָבַב ^{) m.}greenness, verdure of an herb; Job 8:12 , עוֹדֶנּוּ בְאִבּוֹ “while it (the grass) is yet in its greenness,” i.e. is still verdant, flourishing; Cant. 6:11 , אִבֵּי הַנַּחַל “the greenness of the valley,” Vulg. poma , from the Chaldee usage. Arab. أَبُّ green fodder.
R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 1a,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!