Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H00352: אַיִל

Concordantie

H352_ אַיִל

muurvlakken (Eze, ramsvellen, ram(men), post (Eze), machtige, rams- (vellen enz.), ram

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Eik, Ram (dier), Terebint,

Statistieken

Komt 195x voor in 18 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

m ram; ramsleer; cs אֵיל pl אֵילִּם en אֵילָם, cs אֵילֵי Gn 31:38; ram
a) ram (als voedsel)
b) ram (als offer)
c) ram (vel rood geverfd, voor tabernakel)

אַיִל m zuil, pijler, deurpost , dorpel, pilaster; een term uit de architectuur, crepido portœ, de versierde zijden van een deurpost, die verzierte Ginfaffung der Thür mit Säulenpfoften, Fries und Sockel. 1 Kon. 6:31 ; Eze. 41:3; cf. Eze. 40:9, 21, 24, 26, 29, 33, 36, 37, 48, 49. In pl. אֵילִים crepidines, de voorkant van een gebouw, gewoonlijk versierd met kolommen van palmbomen, met daartussen ruimten voor de ramen, Eze. 41:1; 40:10, 14, 16, 38; cf. vss. 26, 31, 34, 37. De oudere vertalingen geven soms deurposten, soms kolommen; Aquila κρίωµα, (cf de pijlers van ramshoornen) bv. de Corinthische peilers op andere plekken κριός genoemd.

overdrachtelijk: sterke, machtige man, leider, aanvoerder: Ex 15:15 אֵילֵי מוֹאָב de leiders van Moab; Ex 29:22

אֱיָל ^m, sterkte, macht. Alleen in Ps. 88:5

אֵיל ^pl.אֵילִים een machtige boom: zoals δρῦς, speciaal de eik of de terebint; soms ook de palm, i.q. אֵלָה ^,אֵלוֹן welke meer worden gebruikt. Pl. אֵילִים, אֵלִים Jes.1:2, 9; 57:5; 61:3.

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

[אַ֫יִל ?] n.m. terebinth

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H352 אַיִל ʼayil; from the same as 193; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree — mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.

אֵיל ^sing. "vlak, effen", komt alleen voor in Gen. 14:6, in de pr.n. אֵיל פָּארָן ;^LXX.τερέβινθος τῆς Φαράν

Voorkomend in de LXX als: αμνος^G286 "lam";

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws אוּל ^H193 "lichaam, kracht, machtigen, machtigen"; Hebreeuws אֱיָל ^H353 "kracht, kracht(eloos)"; Hebreeuws אַיָּל ^H354 "hinde, hertejong, hert"; Hebreeuws אֵילוֹן ^H356 "Elon"; Hebreeuws אֵילוֹת ^H359 "Elath, Eloth, Elat , Elot"; Hebreeuws אֵילָם ^H361 "voorhuizen, voorhallen"; Hebreeuws אֵילִם ^H362 "Elim"; Hebreeuws אֵיל פָּארָן ^H364 "El-paran, het effen veld van Paran"; Hebreeuws אֵל ^H410 "God, god"; Hebreeuws אֵלָה ^H424 "iepeboom, eikeboom, eik, terebint, eikenboom"; Hebreeuws אֵלוֹן ^H436 "eik, Elon-thabor (, terebint, eikenbos";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!