Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H02015: הָפַךְ

Concordantie

H2015_ הָפַךְ

veranderen, omkeren, omkeren (zich) -, worden, keren, wenden, verkeren

Taal: Hebreeuws

Statistieken

Komt 94x voor in 28 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ww primitieve stam; TWOT - 512

wenden, overmeesteren, verwoesten

Qal 1) omverwerpen, onderwerpen 2) keren, omkeren, omverwerpen, onderwerpen 3) veranderen, omvormen

Niphal 1) zich omkeren, terugkeren, draaien 2) zich veranderen 3) verdorven zijn 4) gekeerd zijn, omgekeerd zijn, veranderd zijn, in opstand komen 5) veranderd zijn 6) verwoest zijn, ingenomen worden 7) omver geworpen worden

Hithpael 1) zich omvormen 2) heen en weer draaien

Hophal iemand aanzetten

Voorkomend in de LXX als: αλλασσω^G236 "ruilen"; αναστρεφω^G390 "terug gaan, onderste boven keren, omkeren"; εκστρεφω^G1612 "verscheuren, bederven"; εκτρεπω^G1624 "ombuigen"; διαστρεφω^G1294 "verdraaien, draai geven"; κυλιοω^G2947 "rondwentelen"; επανισταμαι^G1881 "opzetten tegen, opstaan tegen"; επιβαινω^G1910 "betreden, beklimmen, binnengaan"; ηγεομαι^G2233 "leiden"; αποστρεφω^G654 "afwenden"; στρεφω^G4762 "draaien, wenden, omkeren"; επιστρεφω^G1994 "overgankelijk"; καταστρεφω^G2690 "omkeren, omgooien"; μεταβαλλω^G3328 "omdraaien, zich omkeren, zich veranderen"; μεταστρεφω^G3344 "zich omkeren, omdraaien";

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

הָפַךְ vb. turn, overturn Qal 1 a turn, turn about, turn over b overturn, overthrow c turn = change, transform 2 a turn, turn back b turn = change, change into Niph 1 a turn oneself, turn, turn back b turn = change (oneself) c be perverse 2 a be turned, turn over to b be reversed c be turned, changed d be overturned, overthrown e be upturned, of subterran. work of miners Hithp 1 turn this way & that, every way 2 transform oneself Hoph. there have been turned upon me terrors

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H2015 הָפַךְ hâphak; a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert — × become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws הֶפֶךְ ^H2016 "omgekeerd, tegendeel"; Hebreeuws הֹפֶךְ ^H2017 "verkeerdheid, omkeren"; Hebreeuws הֲפַכְפַּךְ ^H2019 "kronkelend , gans verkeerd"; Hebreeuws מַהְפֵּכָה ^H4114 "overthrow"; Hebreeuws מַהְפֶּכֶת ^H4115 "stocks, prison"; Hebreeuws תַּהְפֻּכָה ^H8419 "froward, perverse things, froward things, frowardness";

Literatuur

H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!