Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H02555: חָמָס

Concordantie

H2555_ חָמָס

ongelijk, geweldenarij, gewelddaad, onrecht, geweld, misdadig, wrevelig, wrevel

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Criminaliteit, Geweld,

Statistieken

Komt 60x voor in 20 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ḥāmās, zn. mnl.; TWOT 678a; afgeleid van חָמַס ^H2554 (E. Klein, p. 222);

1) geweld, onrecht (Gen. 6:11, 13; Richt. 9:24; 2 Sam. 22:3), onrecht (Job 16:17); 1b) verkeerd doen (Gen. 16:5); 1c) boosaardige getuige (Deut. 19:16; Ps. 35:11);

Overige talen

Het Arabische acroniem van de terreurorganisatie Hamas, wordt soms met dit woord vergeleken (Akbar Ahmed, p. 170), echter dit is folkloristische inlegkunde. In het Ivriet wordt het als חמאס (Wikipedia, חמאס) en in het Jiddisch als כאמאס (Wikipedia, כאמאס) geschreven.

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

חָמָס n.m. violence, wrong

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H2555 חָמָס châmâç; from 2554; violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain — cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws חָמַס ^H2554 "afrukken, omverhalen, ontbloten, geweld doen, geweld aandoen, geweld lijden, vallen laten -";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!