Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H07327: רוּת

Concordantie

H7327_ רוּת

Ruth

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Ruth, Ruth (boek),

Statistieken

Komt 12x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

Ruth (רוּת, rut) van zn רְעוּת ^H07468 (rÿ’ut, “vriendschap”), afgeleid van de stam רֵעַ ^H07462 (rea’, “vriend, metgezel”)

een Moabitische, vrouw van Machlon en later van Boaz.

As to Ruth, much has been deduced from the Syriac spelling found in the Peshitta re'ut, but elision of an 'ayin cannot easily be explained. A connection with a root rawah ("saturate, refresh"), as proposed by A. Bertholet (in Marti's Kurzer Handkommentar zum AT, 1898, ad loc.), is very doubtful, as well as a connection with Chaldaic werad ("rose"). The suggestion has even been made that the reversed reading of the name Ruth, tur, meaning "turtledove", may be of significance! (Hertzberg, ad loc.) However, J.J. Stamm favors "refresh" in "Hebräische Frauennamen (Hebräische Wortforschung, pages 325-326).

Grieks Ῥούθ ^G04503

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

רוּת n.pr.f. Ruth (for רְעוּת, i.e. friendship

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H7327 רוּת Rûwth; probably for 7468; friend; Ruth, a Moabitess — Ruth.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Ῥούθ ^G4503 "Ruth"; Hebreeuws רְעוּת ^H7468 "another, neighbour, mate";

Literatuur

H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!