Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H8449_ תּוֹר
tortelduif
Taal: Hebreeuws
Onderwerpen
Duif,
Statistieken
Komt 14x voor in 6 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
tôr, zn. vrl.; TWOT 2500c; onomatopee, cf. Latijn turtur, Engels turtle met dissimilatie van de tweede r in l (E. Klein, p. 695), Nederlands tortelduif van Oud-Nederlands turtuldūva, turtelduve (Etymologiebank.nl, lemma tortelduif; ONW, lemma turtuldūva; WNT, lemma tortelduif).
1) vogel tortelduif (Gen. 15:9; Hoogl. 2:12; Jer. 8:7; in de LXX τρυγών G5167); 1a) als offerdier (Lev. 1:14; 5:7, 11; 12:6, 8; 14:22, 30; 15:14, 29; Num. 6:10); 1b) kooswoordje geliefde, duifje (Ps. 74:19).
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
תֹּר, תּוֹר n.f. (m.) turtle-dove
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H8449 תּוֹר tôwr; or תֹּר; probably the same as 8447; a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment — (turtle) dove.
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks τρυγών G5167 "tortelduif"; Hebreeuws תּוֹר H8447 "border, row, turn";
Literatuur
- Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 398,
- H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
- R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 2500c,
- Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 695,
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij