Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
In zak en as zitten is een teken van rouw
In de Bijbel is het een fysieke handeling om aan te geven dat de persoon in grote wanhoop (Esth. 4:1-4; Dan. 9:3) of rouw is (Gen. 37:34).
In het Nederlands taalgebruik heeft het de betekenis gekregen van 'in de put zitten', 'het helemaal niet meer zien zitten' (Onze Taal, lemma in zak en as zitten). Waarbij volgens Stoett het meestal in ironische zin wordt gebruikt (F.A. Stoet, §117. In zak en asch zitten).
In de NBV is de uitdrukking veranderd in 'rouwklederen en stof'.
Aangemaakt op 9 oktober 2005, laatst gewijzigd op 14 december 2018
     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!