Tikkun Sopherim

Zie ook: Masorah, Masoreth, Massoreth,

De תקין סופרים Tikkun Sopherim (lett. verbetering van de schriftgeleerden, Ordinatio, sive correctio Scribarum), zijn een aantal tekstuele verbeteringen van de Bijbeltekst, volgens de Masoreten.

De verklaring voor dit fenomeen is gegeven in כנה הכתוב "de Schrift gebruikte eufemistische taal", ie. om antropomorfisme en anthropopathisme te voorkomen. R. Simon b. Pazzi (3de eeuw) noemde deze wijzigingen תקין סופרים Tikkun Sopherim. Volgens de Masoretische geleerden worden deze wijzigingen toegeschreven aan Ezra of, aan Ezra en Nehemia of, aan Ezra, Nehemia, Zacharia, Haggai en Baruch. In alle gevallen moeten we wel bedenken dat het om interpretaties gaan en niet om daadwerkelijke verbeteringen van fouten.


Overzicht Tikkun Sopherim



Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!