4Q106, 4Q107, 4Q108

Zie ook: Dode Zee-rollen, Hooglied (boek),

4Q106 (4QCanta), 4Q107 (4QCantb) en 4Q108 (4QCantc) zijn een aantal Dode Zee-rollen met fragmenten uit Hooglied.


4Q106 (4QCanta)

De grootste van de Dode Zee-rollen die Hooglied omvat en wordt door Ada Yardeni als vroeg Herodisch (30-35 v.C.) omschreven (DJD 18: 199).


4Q107 (4QCantb) is een fragment van Hooglied in het Hebreeuws, gevonden in grot 4 van Qumran op de Westelijke Jordaanoever. Vanuit de paleografie (script) op het fragment is het geïdentificeerd als zijnde een vroeg-Herodes (30-35 v.C.). De schrijver verantwoordelijk voor 4Q107, schreef niet 4Q108 daar er verschillen in schrijfstijl aanwezig zijn. Ook heeft de lacune in de tweede kolom van 4Q107 niet genoeg ruimte om door 4Q108 opgevuld te worden.


4Q108 (4QCantc)

Het is duidelijk dat 4Q108 niet een onderdeel is van de andere twee manuscripten welke in de grot van Hooglied zijn gevonden. De laatste twee woorden van Hooglied 3:7, gibōrê yiśərā’ēl ("krijgers van Israël ') zijn al verwerkt in 4Q106; en de letters van 4Q107 worden gevormd door een duidelijk andere handschrift dan 4Q108. De wijze van samenstelling (ductus) van de letters א aleph en de ש shin verschillen tussen de manuscripten. Bovendien is de lacune in de tweede kolom van 4Q107 niet groot genoeg om opgevuld te worden door 4Q108.

Het fragment bevat tien letters van Hooglied 3:7-8:

הנה מטתו שלשלמה ששים גברים סביב לה  מגברי ישראל

כלם אחוזי חרב מלמדי מלחמה איש חרבו על ירכו מפחד בלילות


Koop nu


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!