Tobit

Zie ook: Deuterocanonieke boeken,

Tobit of Tobia (Grieks Τωβίθ Tōbith of Τωβίτ Tōbit, van het Hebreeuws טובי‎‎ Tovi "goed") is een deuterocanoniek boek.

Datering

Werd geschreven rondom 225 en 175 v.C. (Joseph A. Fitzmyer, "Tobit", (de Gruyter, 2003), Commentaries on early Jewish literature, p. 51).

Manuscripten

Het boek is in het Grieks geschreven, daar echter bij de Dode Zee rollen zowel Aramese (4QToba–dar [=4Q196-199]) als Hebreeuwse (4QTobe [=4Q200]) fragmenten ervan zijn gevonden gaan sommigen ervan uit dat het mogelijk in een van deze twee talen is geschreven. Hiëronymus van Stridon schrijft dat hij voor de vertaling van de Vulgaat een Aramees manuscript gebruikte.



Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!