Literatuur
Bijbelteksten
Apostolische Geloofsbelijdenis

Zie ook: Geloofsbelijdenis, Openbare belijdenis van het geloof,

De apostolische geloofsbelijdenis (ook wel (Symbolum) Apostolicum genoemd of De Twaalf Artikelen van het Geloof) is een van de centrale geloofsbelijdenissen uit het christendom.

Inhoud

Tekst

Nederlandse tekst

  1. Ik geloof in God den Vader, den Almachtige, Schepper des hemels en der aarde.
  2. En in Jezus Christus Zijn eniggeboren Zoon, onze Heere;
  3. Die ontvangen is van den Heiligen Geest, geboren uit den maagd Maria;
  4. Die geleden heeft onder Pontius Pilatus, is gekruisigd, gestorven en begraven, nedergedaald ter helle;
  5. Ten derden dage wederom opgestaan van de doden;
  6. Opgevaren ten hemel, zittende ter rechterhand Gods des almachtigen Vaders;
  7. Vanwaar Hij komen zal om te oordelen de levenden en de doden.
  8. Ik geloof in den Heiligen Geest.
  9. Ik geloof één heilige, algemene Christelijke Kerk, de gemeenschap der heiligen;
  10. Vergeving der zonden;
  11. Wederopstanding des vleses;
  12. En een eeuwig leven.

Griekse tekst

  1. Πιστεύω εἰς θεὸν πατέρα, παντοκράτορα, ποιητὴν οὑρανοῦ καὶ γῆς.
  2. Καὶ εἰς Ιησοῦν Χριστόν, υἷον αὑτοῦ τὸν μονογενῆ, τὸν κύριον ἠμῶν,
  3. τὸν συλληφθέντα ἐκ πνεύματος ἀγίου, γεννηθέντα ἐκ Μαρίας τῆς παρθένου,
  4. παθόντα ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου, σταυρωθέντα, καὶ ταφέντα, κατελθόντα εἰς τὰ κατώτατα,
  5. τῇ τρίτῃ ἠμέρᾳ ἁναστάντα ἀπὸ τῶν νεκρῶν,
  6. ἀναβάντα εἰς τοὺς οὐρανούς, καθεζόμενον ἐν δεξιᾷ θεοῦ πατρός παντοδυνάμου,
  7. ἐκεῖθεν ἐρχόμενον κρίναι ζῶντας καὶ νεκρούς.
  8. Πιστεύω εἱς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον,
  9. ἁγίαν καθολικὴν ἐκκλησίαν, ἁγίων κοινωνίαν,
  10. ἄφεσιν ἁμαρτιῶν,
  11. σαρκὸς ἀνάστασιν,
  12. ζωὴν αἰώνιον. Αμήν.

Latijnse tekst

  1. Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae,
  2.   et in Iesum Christum, Filium Eius unicum, Dominum nostrum,
  3.   qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine,
  4.   passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus,
  5.   descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis,
  6.   ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,
  7.   inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
  8. Credo in Spiritum Sanctum,
  9.   sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem,
  10.   remissionem peccatorum,
  11.   carnis resurrectionem,
  12.   vitam aeternam.
  13. Amen.

("Symbolum Fidei", Catechismus Catholicae Ecclesiae (in Latin). Vatican. June 25, 1992)

Aangemaakt 9 april 2019

Koop nu
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!