1 Koningen 11:10

SVEn hem van deze zaak geboden had, dat hij andere goden niet zou nawandelen; doch hij hield niet, wat de HEERE geboden had.
WLCוְצִוָּ֤ה אֵלָיו֙ עַל־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְבִ֨לְתִּי־לֶ֔כֶת אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹ֣א שָׁמַ֔ר אֵ֥ת אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃ פ
Trans.wəṣiûâ ’ēlāyw ‘al-hadāḇār hazzeh ləḇilətî-leḵeṯ ’aḥărê ’ĕlōhîm ’ăḥērîm wəlō’ šāmar ’ēṯ ’ăšer-ṣiûâ JHWH:

Aantekeningen

En hem van deze zaak geboden had, dat hij andere goden niet zou nawandelen; doch hij hield niet, wat de HEERE geboden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

צִוָּ֤ה

geboden had

אֵלָיו֙

En hem

עַל־

van

הַ

-

דָּבָ֣ר

zaak

הַ

-

זֶּ֔ה

deze

לְ

-

בִ֨לְתִּי־

dat

לֶ֔כֶת

-

אַחֲרֵ֖י

-

אֱלֹהִ֣ים

goden

אֲחֵרִ֑ים

hij andere

וְ

-

לֹ֣א

niet

שָׁמַ֔ר

doch hij hield

אֵ֥ת

-

אֲשֶׁר־

wat

צִוָּ֖ה

geboden had

יְהוָֽה

de HEERE


En hem van deze zaak geboden had, dat hij andere goden niet zou nawandelen; doch hij hield niet, wat de HEERE geboden had.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!