1 Kronieken 18:17

SVEn Benaja, de zoon van Jojada, was over de Krethi en Plethi; maar de zonen van David waren de eersten aan de hand des konings.
WLCוּבְנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְהֹ֣ויָדָ֔ע עַל־הַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וּבְנֵי־דָוִ֥יד הָרִאשֹׁנִ֖ים לְיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃ פ
Trans.ûḇənāyâû ben-yəhwōyāḏā‘ ‘al-hakərēṯî wəhapəlēṯî ûḇənê-ḏāwîḏ hāri’šōnîm ləyaḏ hammeleḵə:

Algemeen

Zie ook: Benaja, David (koning), Hand (lichaamsdeel), Jojada, Krethi en Plethi

Aantekeningen

En Benaja, de zoon van Jojada, was over de Krethi en Plethi; maar de zonen van David waren de eersten aan de hand des konings.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְנָיָ֙הוּ֙

En Benája

בֶּן־

de zoon

יְה֣וֹיָדָ֔ע

van Jójada

עַל־

was over

הַ

-

כְּרֵתִ֖י

de Krethi

וְ

-

הַ

-

פְּלֵתִ֑י

en Plethi

וּ

-

בְנֵי־

maar de zonen

דָוִ֥יד

van David

הָ

-

רִאשֹׁנִ֖ים

waren de eersten

לְ

-

יַ֥ד

aan de hand

הַ

-

מֶּֽלֶךְ

des konings


En Benaja, de zoon van Jojada, was over de Krethi en Plethi; maar de zonen van David waren de eersten aan de hand des konings.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!