1 Samuel 16:15

SVToen zeiden Sauls knechten tot hem: Zie toch, een boze geest Gods verschrikt u.
WLCוַיֹּאמְר֥וּ עַבְדֵֽי־שָׁא֖וּל אֵלָ֑יו הִנֵּה־נָ֧א רֽוּחַ־אֱלֹהִ֛ים רָעָ֖ה מְבַעִתֶּֽךָ׃
Trans.wayyō’mərû ‘aḇəḏê-šā’ûl ’ēlāyw hinnēh-nā’ rûḥa-’ĕlōhîm rā‘â məḇa‘iteḵā:

Algemeen

Zie ook: Geest, Spook, Saul (koning)

Aantekeningen

Toen zeiden Sauls knechten tot hem: Zie toch, een boze geest Gods verschrikt u.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּאמְר֥וּ

Toen zeiden

עַבְדֵֽי־

knechten

שָׁא֖וּל

Sauls

אֵלָ֑יו

tot

הִנֵּה־

Zie

נָ֧א

toch

רֽוּחַ־

geest

אֱלֹהִ֛ים

Gods

רָעָ֖ה

een boze

מְבַעִתֶּֽךָ

verschrikt


Toen zeiden Sauls knechten tot hem: Zie toch, een boze geest Gods verschrikt u.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!