Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Het overige nu der geschiedenissen van Jotham, en al zijn krijgen, en zijn wegen, ziet, zij zijn geschreven in het boek der koningen van Israel en Juda. |
WLC | וְיֶתֶר֙ דִּבְרֵ֣י יֹותָ֔ם וְכָל־מִלְחֲמֹתָ֖יו וּדְרָכָ֑יו הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽה׃
|
Trans. | wəyeṯer diḇərê ywōṯām wəḵāl-miləḥămōṯāyw ûḏərāḵāyw hinnām kəṯûḇîm ‘al-sēfer maləḵê-yiśərā’ēl wîhûḏâ: |
Algemeen
Zie ook: Boek kronieken der koningen, Israël (koninkrijk), Jotham (koning v. Juda), Pad, Straat, Weg
Aantekeningen
Het overige nu der geschiedenissen van Jotham, en al zijn krijgen, en zijn wegen, ziet, zij zijn geschreven in het boek der koningen van Israël en Juda.
- het boek der koningen …, hiermee wordt niet de 1 + 2 Kronieken van de Bijbel verstaan, maar boeken waarin de belangrijkste gebeurtenissen werden opgetekend. Dit blijkt dat regelmatig de kronieken van Juda en Israël worden genoemd (1 Kon. 14:19, 29; 15:7, 23, 31; 16:5, 14, 20, 27; 22:39, 46; 2 Kon. 1:18; 8:23; 10:34; 12:19; 13:8, 12; 14:15, 18, 28; 15:6, 11, 15, 26, 31, 36; 16:19; 20:20; 21:17, 25; 23:28; 24:5 †). Ook worden ze "het boek der koningen" genoemd (1 Kron. 9:1; 2 Kron. 16:11; 20:34; 24:27; 25:26; 27:7; 28:26; 32:32; 35:27; 36:8 †) of "boek der gedachtenissen" (Esth. 6:1 †).
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Het overige nu der geschiedenissen van Jotham, en al zijn krijgen, en zijn wegen, ziet, zij zijn geschreven in het boek der koningen van Israel en Juda.
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!