2 Corinthiers 11:15

SVZo is het dan niets groots, indien ook zijn dienaars zich veranderen, als [waren zij] dienaars der gerechtigheid; van welke het einde zal zijn naar hun werken.
Steph ου μεγα ουν ει και οι διακονοι αυτου μετασχηματιζονται ως διακονοι δικαιοσυνης ων το τελος εσται κατα τα εργα αυτων
Trans.ou mega oun ei kai oi diakonoi autou metaschēmatizontai ōs diakonoi dikaiosynēs ōn to telos estai kata ta erga autōn

Aantekeningen

Zo is het dan niets groots, indien ook zijn dienaars zich veranderen, als [waren zij] dienaars der gerechtigheid; van welke het einde zal zijn naar hun werken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ου
niets
μεγα
groots
ουν
Zo is het dan
ει
-
και
ook
οι
-
διακονοι
dienaars
αυτου
zijn
μετασχηματιζονται
zich veranderen

-
ως
als
διακονοι
dienaars
δικαιοσυνης
der gerechtigheid
ων
van welke
το
-
τελος
het einde
εσται
zal zijn

-
κατα
naar
τα
-
εργα
werken
αυτων
hun

Zo is het dan niets groots, indien ook zijn dienaars zich veranderen, als [waren zij] dienaars der gerechtigheid; van welke het einde zal zijn naar hun werken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!