Context
Literatuur
Vertalingen
Daniel 12:8

SVDit hoorde ik, doch ik verstond het niet; en ik zeide: Mijn Heere! wat zal het einde zijn van deze [dingen]?
WLCוַאֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲדֹנִ֕י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה׃ פ
Trans.wa’ănî šāma‘ətî wəlō’ ’āḇîn wā’ōmərâ ’ăḏōnî mâ ’aḥărîṯ ’ēlleh:

Algemeen

Zie ook: Adonai

Aantekeningen

Dit hoorde ik, doch ik verstond het niet; en ik zeide: Mijn Heere! wat zal het einde zijn van deze [dingen]?

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲנִ֥י

-

שָׁמַ֖עְתִּי

Dit hoorde ik

וְ

-

לֹ֣א

-

אָבִ֑ין

doch ik verstond

וָ

-

אֹ֣מְרָ֔ה

het niet; en ik zeide

אֲדֹנִ֕י

Mijn Heere

מָ֥ה

-

אַחֲרִ֖ית

wat zal het einde

אֵֽלֶּה

-


Dit hoorde ik, doch ik verstond het niet; en ik zeide: Mijn Heere! wat zal het einde zijn van deze [dingen]?

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!