Exodus 40:29

SVEn hij zette het altaar des brandoffers aan de deur des tabernakels, van de tent der samenkomst; en hij offerde daarop brandoffer, en spijsoffer, gelijk de HEERE aan Mozes geboden had.
WLCוְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֔ה שָׂ֕ם פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֣ן אֹֽהֶל־מֹועֵ֑ד וַיַּ֣עַל עָלָ֗יו אֶת־הָעֹלָה֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Trans.wə’ēṯ mizəbaḥ hā‘ōlâ śām peṯaḥ mišəkan ’ōhel-mwō‘ēḏ wayya‘al ‘ālāyw ’eṯ-hā‘ōlâ wə’eṯ-hamminəḥâ ka’ăšer ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Mozes, Offer (brand-), Offer (brand-), Spijsoffer, Tabernakel

Aantekeningen

En hij zette het altaar des brandoffers aan de deur des tabernakels, van de tent der samenkomst; en hij offerde daarop brandoffer, en spijsoffer, gelijk de HEERE aan Mozes geboden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵת֙

-

מִזְבַּ֣ח

het altaar

הָ

-

עֹלָ֔ה

des brandoffers

שָׂ֕ם

En hij zette

פֶּ֖תַח

aan de deur

מִשְׁכַּ֣ן

des tabernakels

אֹֽהֶל־

van de tent

מוֹעֵ֑ד

der samenkomst

וַ

-

יַּ֣עַל

en hij offerde

עָלָ֗יו

-

אֶת־

-

הָ

-

עֹלָה֙

daarop brandoffer

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

מִּנְחָ֔ה

en spijsoffer

כַּ

-

אֲשֶׁ֛ר

-

צִוָּ֥ה

geboden had

יְהוָ֖ה

gelijk de HEERE

אֶת־

-

מֹשֶֽׁה

aan Mozes


En hij zette het altaar des brandoffers aan de deur des tabernakels, van de tent der samenkomst; en hij offerde daarop brandoffer, en spijsoffer, gelijk de HEERE aan Mozes geboden had.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!