Exodus 6:25

SVDit is Aaron en Mozes, tot welke de HEERE zeide: Leidt de kinderen Israels uit Egypteland, naar hun heiren.
WLCוְאֶלְעָזָ֨ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֜ן לָקַֽח־לֹ֨ו מִבְּנֹ֤ות פּֽוּטִיאֵל֙ לֹ֣ו לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֥לֶד לֹ֖ו אֶת־פִּֽינְחָ֑ס אֵ֗לֶּה רָאשֵׁ֛י אֲבֹ֥ות הַלְוִיִּ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Trans.6:26 hû’ ’ahărōn ûmōšeh ’ăšer ’āmar JHWH lâem hwōṣî’û ’eṯ-bənê yiśərā’ēl mē’ereṣ miṣərayim ‘al-ṣiḇə’ōṯām:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Egypte, Mozes

Aantekeningen

Dit is Aaron en Mozes, tot welke de HEERE zeide: Leidt de kinderen Israels uit Egypteland, naar hun heiren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ה֥וּא

Dit

אַהֲרֹ֖ן

is Aäron

וּ

-

מֹשֶׁ֑ה

en Mozes

אֲשֶׁ֨ר

tot welke

אָמַ֤ר

zeide

יְהוָה֙

de HEERE

לָ

-

הֶ֔ם

-

הוֹצִ֜יאוּ

Leidt

אֶת־

-

בְּנֵ֧י

de kinderen

יִשְׂרָאֵ֛ל

Israëls

מֵ

-

אֶ֥רֶץ

uit Egypteland

מִצְרַ֖יִם

-

עַל־

-

צִבְאֹתָֽם

naar hun heiren


Dit is Aaron en Mozes, tot welke de HEERE zeide: Leidt de kinderen Israels uit Egypteland, naar hun heiren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!