Genesis 8:2

SVOok werden de fonteinen des afgronds, en de sluizen des hemels gesloten, en de plasregen van den hemel werd opgehouden.
WLCוַיִּסָּֽכְרוּ֙ מַעְיְנֹ֣ת תְּהֹ֔ום וַֽאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃
Trans.wayyissāḵərû ma‘əyənōṯ təhwōm wa’ărubōṯ haššāmāyim wayyikālē’ hagešem min-haššāmāyim:

Algemeen

Zie ook: Oervloed, Watergewelf

Aantekeningen

Ook werden de fonteinen des afgronds, en de sluizen des hemels gesloten, en de plasregen van den hemel werd opgehouden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּסָּֽכְרוּ֙

gesloten

מַעְיְנֹ֣ת

Ook werden de fonteinen

תְּה֔וֹם

des afgronds

וַֽ

-

אֲרֻבֹּ֖ת

en de sluizen

הַ

-

שָּׁמָ֑יִם

des hemels

וַ

-

יִּכָּלֵ֥א

werd opgehouden

הַ

-

גֶּ֖שֶׁם

en de plasregen

מִן־

van

הַ

-

שָּׁמָֽיִם

den hemel


Ook werden de fonteinen des afgronds, en de sluizen des hemels gesloten, en de plasregen van den hemel werd opgehouden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!