Handelingen 20:19

SVDienende den Heere met alle ootmoedigheid, en vele tranen, en verzoekingen, die mij overkomen zijn door de lagen der Joden;
Steph δουλευων τω κυριω μετα πασης ταπεινοφροσυνης και πολλων δακρυων και πειρασμων των συμβαντων μοι εν ταις επιβουλαις των ιουδαιων
Trans.douleuōn tō kyriō meta pasēs tapeinophrosynēs kai pollōn dakryōn kai peirasmōn tōn symbantōn moi en tais epiboulais tōn ioudaiōn

Algemeen

Zie ook: Beproeving, Verzoeking

Aantekeningen

Dienende den Heere met alle ootmoedigheid, en vele tranen, en verzoekingen, die mij overkomen zijn door de lagen der Joden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

δουλευων
Dienende

-
τω
die
κυριω
den Heere
μετα
met
πασης
alle
ταπεινοφροσυνης
ootmoedigheid
και
en
πολλων
vele
δακρυων
tranen
και
en
πειρασμων
verzoekingen
των
-
συμβαντων
overkomen zijn

-
μοι
mij
εν
door
ταις
-
επιβουλαις
de lagen
των
-
ιουδαιων
der Joden

Dienende den Heere met alle ootmoedigheid, en vele tranen, en verzoekingen, die mij overkomen zijn door de lagen der Joden;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!