Handelingen 8:33

SVIn Zijn vernedering is Zijn oordeel weggenomen; en wie zal Zijn geslacht verhalen? Want Zijn leven wordt van de aarde weggenomen.
Steph εν τη ταπεινωσει αυτου η κρισις αυτου ηρθη την δε γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου
Trans.en tē tapeinōsei autou ē krisis autou ērthē tēn de genean autou tis diēgēsetai oti airetai apo tēs gēs ē zōē autou

Aantekeningen

In Zijn vernedering is Zijn oordeel weggenomen; en wie zal Zijn geslacht verhalen? Want Zijn leven wordt van de aarde weggenomen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εν
In
τη
-
ταπεινωσει
vernedering
αυτου
Zijn
η
-
κρισις
oordeel
αυτου
is Zijn
ηρθη
weggenomen

-
την
-
δε
en
γενεαν
geslacht
αυτου
Zijn
τις
wie
διηγησεται
verhalen

-
οτι
Want
αιρεται
weggenomen

-
απο
wordt van
της
-
γης
de aarde
η
-
ζωη
leven
αυτου
zal Zijn

In Zijn vernedering is Zijn oordeel weggenomen; en wie zal Zijn geslacht verhalen? Want Zijn leven wordt van de aarde weggenomen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!