Jeremia 5:8

SV[Als] welgevoederde hengsten zijn zij vroeg op; zij hunkeren een iegelijk naar zijns naasten huisvrouw.
WLCסוּסִ֥ים מְיֻזָּנִ֖ים מַשְׁכִּ֣ים הָי֑וּ אִ֛ישׁ אֶל־אֵ֥שֶׁת רֵעֵ֖הוּ יִצְהָֽלוּ׃
Trans.sûsîm məyuzzānîm mašəkîm hāyû ’îš ’el-’ēšeṯ rē‘ēhû yiṣəhālû:

Algemeen

Zie ook: Echtbreuk, Overspel, Paard

Aantekeningen

[Als] welgevoederde hengsten zijn zij vroeg op; zij hunkeren een iegelijk naar zijns naasten huisvrouw.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

סוּסִ֥ים

hengsten

מְיֻזָּנִ֖ים

welgevoederde

מַשְׁכִּ֣ים

zijn zij vroeg op

הָי֑וּ

-

אִ֛ישׁ

een iegelijk

אֶל־

-

אֵ֥שֶׁת

huisvrouw

רֵעֵ֖הוּ

naar zijns naasten

יִצְהָֽלוּ

zij hunkeren


[Als] welgevoederde hengsten zijn zij vroeg op; zij hunkeren een iegelijk naar zijns naasten huisvrouw.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!