Job 31:33

SVZo ik, gelijk Adam, mijn overtredingen bedekt heb, door eigenliefde mijn misdaad verbergende!
WLCאִם־כִּסִּ֣יתִי כְאָדָ֣ם פְּשָׁעָ֑י לִטְמֹ֖ון בְּחֻבִּ֣י עֲוֹֽנִי׃
Trans.’im-kissîṯî ḵə’āḏām pəšā‘āy liṭəmwōn bəḥubî ‘ăwōnî:

Algemeen

Zie ook: Adam (persoon)

Aantekeningen

Zo ik, gelijk Adam, mijn overtredingen bedekt heb, door eigenliefde mijn misdaad verbergende!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Zo

כִּסִּ֣יתִי

bedekt heb

כְ

-

אָדָ֣ם

ik, gelijk Adam

פְּשָׁעָ֑י

mijn overtredingen

לִ

-

טְמ֖וֹן

verbergende

בְּ

-

חֻבִּ֣י

door eigenliefde

עֲוֺֽנִי

mijn misdaad


Zo ik, gelijk Adam, mijn overtredingen bedekt heb, door eigenliefde mijn misdaad verbergende!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!