Job 7:2

SVGelijk de dienstknecht hijgt naar de schaduw, en gelijk de dagloner verwacht zijn werkloon;
WLCכְּעֶ֥בֶד יִשְׁאַף־צֵ֑ל וּ֝כְשָׂכִ֗יר יְקַוֶּ֥ה פָעֳלֹֽו׃
Trans.kə‘eḇeḏ yišə’af-ṣēl ûḵəśāḵîr yəqaûeh fā‘ŏlwō:

Aantekeningen

Gelijk de dienstknecht hijgt naar de schaduw, en gelijk de dagloner verwacht zijn werkloon;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כְּ

-

עֶ֥בֶד

Gelijk de dienstknecht

יִשְׁאַף־

hijgt

צֵ֑ל

naar de schaduw

וּ֝

-

כְ

-

שָׂכִ֗יר

en gelijk de dagloner

יְקַוֶּ֥ה

verwacht

פָעֳלֽוֹ

zijn werkloon


Gelijk de dienstknecht hijgt naar de schaduw, en gelijk de dagloner verwacht zijn werkloon;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!