Johannes 19:9

SVEn ging wederom in het rechthuis, en zeide tot Jezus: Van waar zijt Gij? Maar Jezus gaf hem geen antwoord.
Steph και εισηλθεν εις το πραιτωριον παλιν και λεγει τω ιησου ποθεν ει συ ο δε ιησους αποκρισιν ουκ εδωκεν αυτω
Trans.kai eisēlthen eis to praitōrion palin kai legei tō iēsou pothen ei sy o de iēsous apokrisin ouk edōken autō

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus, Jezus Christus (dood)

Aantekeningen

En ging wederom in het rechthuis, en zeide tot Jezus: Van waar zijt Gij? Maar Jezus gaf hem geen antwoord.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εισηλθεν
ging

-
εις
in
το
-
πραιτωριον
het rechthuis
παλιν
wederom
και
en
λεγει
zeide

-
τω
-
ιησου
Jezus
ποθεν
Van waar
ει
zijt

-
συ
Gij
ο
-
δε
Maar
ιησους
tot Jezus
αποκρισιν
antwoord
ουκ
geen
εδωκεν
gaf

-
αυτω
hem

En ging wederom in het rechthuis, en zeide tot Jezus: Van waar zijt Gij? Maar Jezus gaf hem geen antwoord.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!