Context
Literatuur
Vertalingen
Numeri 14:21

SVDoch zekerlijk, [zowaarachtigals] Ik leef, zo zal de ganse aarde met de heerlijkheid des HEEREN vervuld worden!
WLCוְאוּלָ֖ם חַי־אָ֑נִי וְיִמָּלֵ֥א כְבֹוד־יְהוָ֖ה אֶת־כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Trans.wə’ûlām ḥay-’ānî wəyimmālē’ ḵəḇwōḏ-JHWH ’eṯ-kāl-hā’āreṣ:

Aantekeningen

Doch zekerlijk, [zo waarachtig als] Ik leef, zo zal de ganse aarde met de heerlijkheid des HEEREN vervuld worden!

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אוּלָ֖ם

Doch zekerlijk

חַי־

Ik leef

אָ֑נִי

-

וְ

-

יִמָּלֵ֥א

vervuld worden

כְבוֹד־

met de heerlijkheid

יְהוָ֖ה

des HEEREN

אֶת־

-

כָּל־

-

הָ

-

אָֽרֶץ

zo zal de ganse aarde


Doch zekerlijk, [zowaarachtigals] Ik leef, zo zal de ganse aarde met de heerlijkheid des HEEREN vervuld worden!

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!