Psalm 119:101

SVIk heb mijn voeten geweerd van alle kwade paden, opdat ik Uw woord zou onderhouden.
WLCמִכָּל־אֹ֣רַח רָ֭ע כָּלִ֣אתִי רַגְלָ֑י לְ֝מַ֗עַן אֶשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽךָ׃
Trans.mikāl-’ōraḥ rā‘ kāli’ṯî raḡəlāy ləma‘an ’ešəmōr dəḇāreḵā:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Ik heb mijn voeten geweerd van alle kwade paden, opdat ik Uw woord zou onderhouden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

כָּל־

-

אֹ֣רַח

paden

רָ֭ע

van alle kwade

כָּלִ֣אתִי

geweerd

רַגְלָ֑י

Ik heb mijn voeten

לְ֝מַ֗עַן

-

אֶשְׁמֹ֥ר

zou onderhouden

דְּבָרֶֽךָ

opdat ik Uw woord


Ik heb mijn voeten geweerd van alle kwade paden, opdat ik Uw woord zou onderhouden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!