Psalm 119:176

SVIk heb gedwaald als een verloren schaap; zoek Uw knecht, want Uw geboden heb ik niet vergeten.
WLCתָּעִ֗יתִי כְּשֶׂ֣ה אֹ֭בֵד בַּקֵּ֣שׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃
Trans.tā‘îṯî kəśeh ’ōḇēḏ baqqēš ‘aḇədeḵā kî miṣəwōṯeyḵā lō’ šāḵāḥətî:

Algemeen

Zie ook: Schapen

Aantekeningen

Ik heb gedwaald als een verloren schaap; zoek Uw knecht, want Uw geboden heb ik niet vergeten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תָּעִ֗יתִי

Ik heb gedwaald

כְּ

-

שֶׂ֣ה

schaap

אֹ֭בֵד

als een verloren

בַּקֵּ֣שׁ

zoek

עַבְדֶּ֑ךָ

Uw knecht

כִּ֥י

-

מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ

want Uw geboden

לֹ֣א

-

שָׁכָֽחְתִּי

heb ik niet vergeten


Ik heb gedwaald als een verloren schaap; zoek Uw knecht, want Uw geboden heb ik niet vergeten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!