Psalm 12:2

SVBehoud, o HEERE; want de goedertierene ontbreekt, want de getrouwen zijn weinig geworden onder de mensenkinderen.
WLCהֹושִׁ֣יעָה יְ֭הוָה כִּי־גָמַ֣ר חָסִ֑יד כִּי־פַ֥סּוּ אֱ֝מוּנִ֗ים מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃
Trans.hwōšî‘â JHWH kî-ḡāmar ḥāsîḏ kî-fassû ’ĕmûnîm mibənê ’āḏām:

Algemeen

Zie ook: Jesaja 57:1, Micha 7:2

Aantekeningen

Behoud, o HEERE; want de goedertierene ontbreekt, want de getrouwen zijn weinig geworden onder de mensenkinderen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הוֹשִׁ֣יעָה

Behoud

יְ֭הוָה

HEERE

כִּי־

-

גָמַ֣ר

ontbreekt

חָסִ֑יד

want de goedertierene

כִּי־

-

פַ֥סּוּ

zijn weinig geworden

אֱ֝מוּנִ֗ים

want de getrouwen

מִ

-

בְּנֵ֥י

onder de mensenkinderen

אָדָֽם

-


Behoud, o HEERE; want de goedertierene ontbreekt, want de getrouwen zijn weinig geworden onder de mensenkinderen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!