Spreuken 12:27

SVEen bedrieger zal zijn jachtvang niet braden; maar het kostelijk goed des mensen is des vlijtigen.
WLCלֹא־יַחֲרֹ֣ךְ רְמִיָּ֣ה צֵידֹ֑ו וְהֹון־אָדָ֖ם יָקָ֣ר חָרֽוּץ׃
Trans.lō’-yaḥărōḵə rəmîyâ ṣêḏwō wəhwōn-’āḏām yāqār ḥārûṣ:

Algemeen

Zie ook: Jacht, Jagers, Vlees eten

Aantekeningen

Een bedrieger zal zijn jachtvang niet braden; maar het kostelijk goed des mensen is des vlijtigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹא־

-

יַחֲרֹ֣ךְ

niet braden

רְמִיָּ֣ה

Een bedrieger

צֵיד֑וֹ

zal zijn jachtvang

וְ

-

הוֹן־

goed

אָדָ֖ם

des mensen

יָקָ֣ר

maar het kostelijk

חָרֽוּץ

is des vlijtigen


Een bedrieger zal zijn jachtvang niet braden; maar het kostelijk goed des mensen is des vlijtigen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!